Sciopero ist wohl eines der wichtigsten italienischen Wörter. Schon in meinen diversen Sprachkursen (TU Graz, EILC in Perugia, Treffpunkt Sprachen KFU) wurde ich jedes Mal von Neuem auf die Wichigkeit dieses Worts hingewiesen.
Man könnte sciopero schlicht und ergreifend mit Streik übersetzen. Dabei handelt es sich aber dann ganz klar um einen Übersetzungs- oder besser Interpretationsfehler. Das [...]
