Tutte le strade portano a Roma

Ich habe es heute für euch auf mich genommen, alle 4 Youtubevideos von der Kundgebung in der Piazza San Giovanni anzuhören. Ja, dabei handelt es sich um das Event, bei dem man sich über die Anzahl der Besucher, also zwischen 150.000 und 1.000.000, einigen kann.

Aber wie ich jetzt gehört habe, waren beim letzten Auftritt des Cavalliere, [...]

Obigen ‘Satz’ habe ich heute als Statusmeldung einer Freundin auf Skype gelesen. Dieser neologismo hat mich zu einer Abhandlung über die Interpretationsmöglichkeiten motiviert!

‘geht jetzt’ – bedeutet alleinstehend, steht in diesem Moment auf und geht nach Hause. Hat genug. Es ist Feierabend.

‘geht … 3 Wochen’ – steht also auf und geht von jetzt an … ohne Ende, da [...]