Ich möchte diesen Blog weiterhin als Kommunikationsplattform nutzen! Es ist mir wichtig mit euch weiterhin Kontakt zu halten und mit jeder/jedem mehrmals pro Monat zu chatten oder gar zu telefonieren wird nicht funktionieren und wäre auch utopisch.
Wie es ja schon während meines Bari-Aufenthalts sehr gut funktioniert hat, möchte ich also wieder bzw. weiterhin versuchen, Euch zumindest annähernd auf dem Laufenden zu halten, sodass ich nicht, sollten wir uns doch direkt sprechen von Adam und Eva beginnen muss.
Es macht mir großen Spaß zu schreiben und ich empfinde es keineswegs als Verpflichtung! Trotzdem oder gerade deswegen bitte ich euch auch zwischendurch was von euch hören zu lassen. Es macht dann einfach noch mehr Spaß und besonders dadurch, dass ihr nachfragt oder Interesse an anderen nicht erzählten Sachen zeigt (Feedback gebt), wird mich immer wieder von Neuem beflügeln! Und das brauch ich irgendwie doch, wie Ihr bestimmt an den langen Zeiten ohne neue Artikel gesehen habt!
So Interesse besteht, werde ich den Blog wieder mehrsprachig schreiben, allerdings ab sofort auf Google-Translations zurückgreifen, da es einfach langweilig ist, jeden Artikel 3 Mal zu schreiben.
Ihr werdet euch jetzt fragen, wieso ich das Euch (auf der deutschsprachigen Seite schreibe). Das hat einen sehr einfachen Grund: Es wird wohl auch vorkommen, dass ich Artikel auf Italienisch oder Englisch im Original schreibe und diese dann auf Deutsch übersetzen lasse.
Das liegt weniger daran, dass ich alle gleich behandeln will. Also wollen täte ich schon, aber das würde sich bestimmt nicht genau ausgehen. Vielmehr fallen mir meine Artikel plötzlich und meistens zufällig in einer der 3 Sprachen ein. Nennt sich künstlerische Freiheit
Viel Spaß!


Hau rein!
Mach ich! A proposito: Wie geht’s deinem Blog, hab lange nichts Neues gelesen/gesehen! Wie kann ich dich zum Weiterschreiben motivieren?
Hast du gerade Prüfungszeit?
Natürlich bleib ich – in welcher Sprache auch immer – ein treuer und interessierter Leser!
Alles Gute – buon coraggio – best wishes !!!
PE
Buon viaggio !!!!